JGZ Flyer voor Oekraïense ouders en collega professionals

Ingrid Brokx heeft samen met de jeugdartsen van de AJN twee documenten gemaakt die jeugdverpleegkundigen kunnen gebruiken bij de zorg voor de Oekraïense vluchtelingenkinderen. Ingrid hoopt dat deze zo snel mogelijk in het Oekraïens vertaald worden, want dat is natuurlijk veel praktischer. Daarnaast is Ingrid, ook samen met de jeugdartsen van AJN, bezig om een vragenlijst te maken ter ondersteuning bij de intake voor jeugdverpleegkundigen. Een vragenlijst analoog aan de gebruikelijke intake maar dan zodanig dat ouders steeds ja/ nee moeten aankruisen of iets moeten onderstrepen. En natuurlijk in het Oekraïens ondertiteld en in het Nederlands. Dit zal heel veel tijd en tolkenwerk schelen. Ook kijken ze of dit deels online mogelijk gemaakt kan worden. 

Flyer voor Oekraïense ouders

Flyer voor collega professionals